Italienisch-Tcheche Übersetzung für finlandese

FinVe Finsku máme úsloví, že válka nezávisí na jednom muži. Esiste un proverbio in finlandese che dice che la guerra non dipende da un uomo solo.
Finka

finskýTo je zjevně nespravedlivá situace pro finské pěstitele cukrových plodin a pro finský cukrovarnický průmysl. Questa situazione è palesemente iniqua per i coltivatori e per l'industria finlandese.
finštinaRáda bych jen zmínila, že finština v pozměňovacím návrhu 14 je velmi zvláštní, jako referenční text by mělo být použito anglické znění. Vorrei solo dire che il finlandese utilizzato nell'emendamento 14 è davvero bizzarro: occorrerebbe usare come riferimento il testo inglese.

Wörterbuch